{"id":1212,"date":"2021-06-28T14:06:59","date_gmt":"2021-06-28T11:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legelaw.com\/?p=1212"},"modified":"2024-07-29T18:58:15","modified_gmt":"2024-07-29T15:58:15","slug":"karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/","title":{"rendered":"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:36px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>Giri\u015f<\/h4>\n<p>\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n kendini savunmas\u0131 ve temel haklar\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alabilmesi geli\u015fen teknolojik y\u00f6ntemlerle her ge\u00e7en g\u00fcn daha da zorla\u015fmakta ve tam da bu sebeple daha y\u00fcksek ve etkili bir koruma mekanizmas\u0131 gereksinimi do\u011fmaktad\u0131r. Bu kapsamda bir\u00e7ok uyu\u015fmazl\u0131k yarg\u0131ya ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olup bu \u00e7al\u0131\u015fmada yaln\u0131zca i\u015fyerindeki gizli kamera uygulamas\u0131n\u0131n bireyin toplumdaki ki\u015fisel varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131na etkisini esas alan yak\u0131n tarihli bir Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi karar\u0131 \u00fczerinde durulacakt\u0131r.<\/p>\n<h4>Olay \u00d6zeti<\/h4>\n<p>Karara esas olayda, \u0130spanya\u2019da bir s\u00fcpermarket y\u00f6neticisi market stoklar\u0131 ve sat\u0131\u015f kay\u0131tlar\u0131 aras\u0131nda s\u00fcre gelen tutars\u0131zl\u0131klar\u0131 ke\u015ffetmesi ve bu tutars\u0131zl\u0131\u011fa \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n sebep oldu\u011funa dair ciddi \u015f\u00fcphe duymas\u0131 sonucu marketin giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131na ve kasalara bakan noktalara kamera yerle\u015ftirmi\u015ftir. \u0130\u015fveren, sonras\u0131nda yap\u0131lan bir toplant\u0131da \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 h\u0131rs\u0131zl\u0131k ihtimaline kar\u015f\u0131 konulan bu kameralardan haberdar etmi\u015f fakat kasalara bakan gizli kameralar\u0131 bu bilgilendirmeye dahil etmemi\u015ftir. 10 g\u00fcn sonunda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n da dahil oldu\u011fu h\u0131rs\u0131zl\u0131klar tespit edilmi\u015f ve i\u015fveren taraf\u0131ndan 14 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015fine disiplinel sebepler gerek\u00e7e g\u00f6sterilerek son verilmi\u015ftir Bu s\u00fcre\u00e7te baz\u0131 ba\u015fvurucular i\u015fveren ile bir anla\u015fma imzalayarak feshi kabul ettiklerini, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak birbirlerinden herhangi bir taleplerinin olmayaca\u011f\u0131n\u0131 ve bu durumu ileride herhangi bir hukuki uyu\u015fmazl\u0131\u011fa konu etmeyeceklerini, i\u015fveren ise bunlar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ceza soru\u015fturmas\u0131na konu etmeyece\u011fini taahh\u00fct etmi\u015ftir.<\/p>\n<h4>Hukuki Mesele<\/h4>\n<p>Dosyada be\u015f ba\u015fvurucu mevcut olup her biri gizli kamera uygulamas\u0131 ile \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini esas alan ve devlete bu hakka sayg\u0131 duyma ve g\u00fcvence sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleyen Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesinin 8. maddesinin ihlal edildi\u011fini iddia etmektedir. 3,4 ve 5. ba\u015fvurucular bu iddialar\u0131na ek olarak fesih s\u00fcrecinde i\u015fveren ile imzalad\u0131klar\u0131 anla\u015fman\u0131n da korku ve bask\u0131 alt\u0131nda yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek ge\u00e7ersiz say\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini, aksi takdirde A\u0130HS md.6\u2019da d\u00fczenlenen adil yarg\u0131lanma haklar\u0131n\u0131n da ihlal edilmi\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 iddia etmi\u015ftir. Bu kapsamda a\u015fa\u011f\u0131da ba\u015fvurucular\u0131n iddialar\u0131n\u0131n yarg\u0131lama s\u00fcrecindeki de\u011ferlendirmeleri \u00fczerinde durulacakt\u0131r.<\/p>\n<h4>Yerel Mahkeme De\u011ferlendirmesi<\/h4>\n<p>Ba\u015fvurucular feshe dayanak olan gizli kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun elde edilmedi\u011fini, delil olarak kullan\u0131lmalar\u0131n\u0131n adil yarg\u0131lanma haklar\u0131n\u0131 ihlal edece\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu iddialar do\u011frultusunda kamera ile izleme tedbiri gereklilik, elveri\u015flilik ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck kriterleri esas al\u0131narak incelenmi\u015f olup inceleme neticesinde i\u015fverenin s\u00f6z konusu tedbiri uygulamada i\u015fyeri g\u00fcvenli\u011fi ve y\u00f6netimsel d\u00fczen gibi me\u015fru menfaatlerinin bulundu\u011fu, ciddi su\u00e7 \u015f\u00fcphesinin varl\u0131\u011f\u0131 ve izlemenin gerek s\u00fcre gerekse yer bak\u0131m\u0131ndan ama\u00e7la s\u0131n\u0131rl\u0131 uyguland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak tedbirin hukuka uygunlu\u011funa karar verilmi\u015ftir. \u0130nceleme kapsam\u0131nda i\u015fverenin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn eksiksiz yerine getirildi\u011fi durumda, h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ve h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011fa dahil olan i\u015f\u00e7ilerin tespitinin \u00e7ok zorla\u015faca\u011f\u0131 dikkate al\u0131narak tedbirin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u0130\u015fveren ile i\u015f\u00e7iler aras\u0131nda yap\u0131lan anla\u015fman\u0131n ge\u00e7ersizli\u011fi iddias\u0131nda ise sendika temsilcisinin beyanlar\u0131na ba\u015fvurulmu\u015f olup bahsi ge\u00e7en anla\u015fmalar\u0131n bask\u0131 ve korku alt\u0131nda yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 taahh\u00fctler i\u00e7erdi\u011fi, t\u00fcm i\u015f\u00e7ilerin de\u011fil yaln\u0131zca tercih edenlerin imzalad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7eleriyle ge\u00e7erlili\u011fine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<h4>A\u0130HM De\u011ferlendirmesi<\/h4>\n<p>Ulusal mahkemelerin etkin koruma sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcren ba\u015fvurucular adil yarg\u0131lanma (A\u0130HS md. 6) ve \u00f6zel hayata sayg\u0131 (A\u0130HS md. 8) temel haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine ili\u015fkin iddialar\u0131 ile A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Yarg\u0131lama s\u00fcrecinde ba\u015fvurucular\u0131n md.8 ile korunan menfaatleri ile i\u015fverenin y\u00f6neticilik vasf\u0131ndan do\u011fan i\u015fyerinin d\u00fczenini ve g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri birlikte de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Bu kapsamda \u00f6ncelikle me\u015fru ama\u00e7 \u015fart\u0131 incelenmi\u015f olup mahkeme i\u015fyeri hesaplar\u0131nda s\u00fcregelen tutars\u0131zl\u0131klar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 \u015f\u00fcphenin i\u015fverenin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri kapsam\u0131nda uygulanan tedbir i\u00e7in me\u015fru bir ama\u00e7 te\u015fkil etti\u011fi kan\u0131s\u0131na varm\u0131\u015ft\u0131r. \u00dczerinde durulan di\u011fer bir k\u0131stas, \u00e7al\u0131\u015fanlara gerekli bilgilendirmenin sa\u011flan\u0131p sa\u011flanmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. A\u0130HM bilgilendirme \u015fart\u0131n\u0131n temelini i\u015f\u00e7iyi i\u015fverenin i\u015f ili\u015fkisindeki \u00fcst\u00fcn konumuna kar\u015f\u0131 koruma gereksiniminden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu nedenle kamera ile izleme tedbirinin esasl\u0131 unsurlar\u0131ndan biri oldu\u011funu belirtmi\u015f fakat ayn\u0131 zamanda bu \u015fart\u0131n hukuka uygunluk k\u0131staslar\u0131ndan yaln\u0131zca birini olu\u015fturdu\u011funa de\u011finerek \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck de\u011ferlendirmesinin bir b\u00fct\u00fcn halinde ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine karar vermi\u015ftir. \u0130ncelemenin devam\u0131nda mahkeme, gizli kameralar\u0131n yaln\u0131zca h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131na hizmet eden 10 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre boyunca kay\u0131tta kald\u0131\u011f\u0131, g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131n\u0131n sadece \u015f\u00fcpheli i\u015flemlerin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi kasalar\u0131 ve bu alanlarda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7eleriyle tedbirin kapsam\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 bulmu\u015ftur. Bunlara ek olarak, i\u015flevi gere\u011fi insanlarla i\u00e7 i\u00e7e bulunulan s\u00fcpermarkette mahremiyet beklentisinin de y\u00fcksek olmamas\u0131 gerekti\u011fi belirtilerek gizli kamera uygulamas\u0131n\u0131n somut olay\u0131n \u015fartlar\u0131nda \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc oldu\u011funa ve AH\u0130S madde 8\u2019in ihlal edilmedi\u011fine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Ba\u015fvurucular\u0131n, gizli kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131n temel haklar\u0131n\u0131n ihlali vas\u0131tas\u0131yla elde edildi\u011fi ve bu sebeple yarg\u0131lamada delil olarak kullan\u0131lmalar\u0131n\u0131n hukuka uygun olmad\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131, incelemeler kapsam\u0131nda herhangi bir temel hak ihlalinin tespit edilememesi sebebiyle reddedilmi\u015ftir. A\u0130HM yarg\u0131lamas\u0131 kapsam\u0131nda son olarak i\u015fveren ile \u00fc\u00e7 i\u015f\u00e7i aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen anla\u015fma incelenmi\u015f ve yerel mahkemenin gerek\u00e7eleri desteklenerek herhangi bir ihlal bulunmad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<h4>Karar\u0131n \u0130\u015f \u0130li\u015fkisinin Taraflar\u0131 A\u00e7\u0131s\u0131ndan De\u011ferlendirilmesi<\/h4>\n<p>Temelini menfaat kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck de\u011ferlendirmesinin olu\u015fturdu\u011fu incelemeler sonucunda ula\u015f\u0131lan tespitler, bulunulan tarafa ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131 yorumlara konu olu\u015fturabilmektedir. Terazinin bir ucunda i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin daha az g\u00fc\u00e7l\u00fc taraf\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan varken ve sahip oldu\u011fu tek g\u00fcvencesi yasal d\u00fczenlemeler iken bu g\u00fcvencelere m\u00fcdahalelerin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ile hakl\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u015f\u00e7inin sahip oldu\u011fu hukuki korumay\u0131 belirsiz bir hale getirmektedir. Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi karara g\u00f6re, tedbire konu fiilleri ceza soru\u015fturmas\u0131nda \u201chafif su\u00e7\u201d olarak nitelendirilen \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n \u00f6zel hayatlar\u0131, yarg\u0131 mercii konumunda olmayan i\u015fverenleri taraf\u0131ndan bilgilendirme yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n izlenebilmekte olup bu durum herhangi bir temel hakk\u0131n ihlaline sebep olmamaktad\u0131r. \u0130\u015fyeri g\u00fcvenli\u011fi ve i\u015fleyi\u015f d\u00fczeni her iki tarafa da fayda sa\u011flamas\u0131 gereken bir ama\u00e7 iken uygulanan ara\u00e7 ile yaln\u0131zca i\u015fverene hizmet eder hale gelmi\u015f, \u00e7al\u0131\u015fana etkisi \u00f6zel hayata m\u00fcdahaleden \u00f6teye gidememi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u0130nceleme konusu karar menfaat terazisinin di\u011fer taraf\u0131nda yer alan i\u015fveren i\u00e7in de \u00f6nem arz etmektedir. Gerek kanundan gerekse y\u00f6netici vasf\u0131ndan kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri kapsam\u0131nda d\u00f6nem d\u00f6nem belirli tedbirlere ba\u015fvurmas\u0131 gereken i\u015fveren, yasal olarak korunan alanlara m\u00fcdahaleden ka\u00e7\u0131n\u0131rken y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getiremedi\u011fi bir d\u00f6ng\u00fcye dahil olabilmektedir. Tam bu noktada, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi \u2019nin mevcut karar\u0131nda \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fc\u011fe b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bak\u0131\u015f\u0131 gibi, lafz\u0131n ama\u00e7sal yorumla desteklenmesi gerekmektedir. \u0130\u015fverenin gizli kamera uygulamas\u0131na ili\u015fkin bilgilendirme eksikli\u011fi gerek yarg\u0131 mercilerince gerekse karar\u0131n yorumlanmas\u0131 safhas\u0131nda genel kabul g\u00f6rm\u00fc\u015f hususlardan birini olu\u015fturmas\u0131na ra\u011fmen Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi \u2019nin b\u00fct\u00fcnc\u00fcl yakla\u015f\u0131m\u0131 ile bilgilendirmedeki eksikli\u011fin tek ba\u015f\u0131na tedbirin hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 sonucunu do\u011furmayaca\u011f\u0131 kanaatine var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu de\u011ferlendirme sonucunda i\u015fyerinde uygulanacak tedbirlerin, uygulanma ama\u00e7lar\u0131yla birlikte de\u011ferlendirilerek b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir yakla\u015f\u0131mla \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck testinden ge\u00e7irilmesi gerekecektir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-tr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lege Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-28T11:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"legelaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"legelaw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/\",\"url\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/\",\"name\":\"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png\",\"datePublished\":\"2021-06-28T11:06:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:58:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/5b3c4d5f5538bbfbe583c0a99e9ca4a2\"},\"description\":\"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"aihm veri koruma karar\u0131\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/\",\"name\":\"Lege Law\",\"description\":\"Attorneys at law\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/5b3c4d5f5538bbfbe583c0a99e9ca4a2\",\"name\":\"legelaw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e9664ee6fe2ff54b9a1d4eff0ddb39ec931f418d8d0b09adbe9f220694c50b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e9664ee6fe2ff54b9a1d4eff0ddb39ec931f418d8d0b09adbe9f220694c50b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"legelaw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.legelaw.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/author\/legelaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law","description":"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law","og_description":"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..","og_url":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/","og_site_name":"Lege Law","article_published_time":"2021-06-28T11:06:59+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T15:58:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"legelaw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"legelaw","Tahmini okuma s\u00fcresi":"6 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/","url":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/","name":"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13) - Lege Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png","datePublished":"2021-06-28T11:06:59+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:58:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/5b3c4d5f5538bbfbe583c0a99e9ca4a2"},"description":"\u0130\u015fveren i\u015f\u00e7i ili\u015fkisi e\u015fit olmayanlar aras\u0131 bir hukuki durum yaratmakta olup i\u015fverenine kar\u015f\u0131 daha k\u0131s\u0131tl\u0131 yetkilerle donat\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png","contentUrl":"https:\/\/www.legelaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adsiz-tasarim-36.png","width":1920,"height":1080,"caption":"aihm veri koruma karar\u0131"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/karar-incelemesi-avrupa-insan-haklari-mahkemesi-aihm-lopez-ribalda-ve-digerleri-ispanya-basvuru-no-1874-13-ve-8567-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karar \u0130ncelemesi \u2013 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) L\u00f3pez R\u0131balda ve Di\u011ferleri \/ \u0130spanya (Ba\u015fvuru No: 1874\/13 Ve 8567\/13)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/","name":"Lege Law","description":"Attorneys at law","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/5b3c4d5f5538bbfbe583c0a99e9ca4a2","name":"legelaw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e9664ee6fe2ff54b9a1d4eff0ddb39ec931f418d8d0b09adbe9f220694c50b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28e9664ee6fe2ff54b9a1d4eff0ddb39ec931f418d8d0b09adbe9f220694c50b?s=96&d=mm&r=g","caption":"legelaw"},"sameAs":["http:\/\/www.legelaw.com"],"url":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/author\/legelaw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1213,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions\/1213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legelaw.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}